lists.arthurdejong.org
RSS feed

nss-pam-ldapd commit: r1178 - nss-pam-ldapd/debian/po

[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next]

nss-pam-ldapd commit: r1178 - nss-pam-ldapd/debian/po

Author: arthur
Date: Tue Aug 17 18:53:53 2010
New Revision: 1178
URL: http://arthurdejong.org/viewvc/nss-pam-ldapd?view=rev&revision=1178

Log:
update debian/po files with modified template

Modified:
   nss-pam-ldapd/debian/po/ca.po
   nss-pam-ldapd/debian/po/cs.po
   nss-pam-ldapd/debian/po/da.po
   nss-pam-ldapd/debian/po/de.po
   nss-pam-ldapd/debian/po/es.po
   nss-pam-ldapd/debian/po/fi.po
   nss-pam-ldapd/debian/po/fr.po
   nss-pam-ldapd/debian/po/gl.po
   nss-pam-ldapd/debian/po/it.po
   nss-pam-ldapd/debian/po/ja.po
   nss-pam-ldapd/debian/po/nl.po
   nss-pam-ldapd/debian/po/pt.po
   nss-pam-ldapd/debian/po/pt_BR.po
   nss-pam-ldapd/debian/po/ru.po
   nss-pam-ldapd/debian/po/sv.po
   nss-pam-ldapd/debian/po/templates.pot
   nss-pam-ldapd/debian/po/vi.po
   nss-pam-ldapd/debian/po/zh_CN.po

Modified: nss-pam-ldapd/debian/po/ca.po
==============================================================================
--- nss-pam-ldapd/debian/po/ca.po       Tue Aug 17 18:52:02 2010        (r1177)
+++ nss-pam-ldapd/debian/po/ca.po       Tue Aug 17 18:53:53 2010        (r1178)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libnss-ldap 211-4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: nss-pam-ldapd@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-15 11:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-15 14:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-02 20:49+0100\n"
 "Last-Translator: Guillem Jover <guillem@debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
@@ -237,27 +237,19 @@
 #. Description
 #: ../libpam-ldapd.templates:1001
 msgid ""
-"For the proper operation of the PAM stack the NSS module should return "
-"shadow information for LDAP users, otherwise these users will not be able to "
-"log in. Note that the shadow entries themselves may be empty (i.e. it is not "
-"needed to expose password hashes)."
+"To allow LDAP users to log in, the NSS module needs to be enabled to perform "
+"shadow password lookups. The shadow entries themselves may be empty - that "
+"is, there is no need for password hashes to be exposed. See "
+"http://bugs.debian.org/583492 for background."
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../libpam-ldapd.templates:1001
 msgid ""
-"More background information on this requirement can be found here: "
-"http://bugs.debian.org/583492"
-msgstr ""
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../libpam-ldapd.templates:1001
-msgid ""
-"You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to add the entry "
-"automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf if "
-"you choose to add the entry now."
+"Please choose whether /etc/nsswitch should have the required entry added "
+"automatically (in which case it should be reviewed afterwards) or whether it "
+"should be left for an administrator to edit manually."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy

Modified: nss-pam-ldapd/debian/po/cs.po
==============================================================================
--- nss-pam-ldapd/debian/po/cs.po       Tue Aug 17 18:52:02 2010        (r1177)
+++ nss-pam-ldapd/debian/po/cs.po       Tue Aug 17 18:53:53 2010        (r1178)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nss-ldapd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: nss-pam-ldapd@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-15 11:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-15 14:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-09 10:04+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
@@ -268,36 +268,34 @@
 #. Description
 #: ../libpam-ldapd.templates:1001
 msgid ""
-"For the proper operation of the PAM stack the NSS module should return "
-"shadow information for LDAP users, otherwise these users will not be able to "
-"log in. Note that the shadow entries themselves may be empty (i.e. it is not "
-"needed to expose password hashes)."
+"To allow LDAP users to log in, the NSS module needs to be enabled to perform "
+"shadow password lookups. The shadow entries themselves may be empty - that "
+"is, there is no need for password hashes to be exposed. See "
+"http://bugs.debian.org/583492 for background."
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../libpam-ldapd.templates:1001
 msgid ""
-"More background information on this requirement can be found here: "
-"http://bugs.debian.org/583492"
+"Please choose whether /etc/nsswitch should have the required entry added "
+"automatically (in which case it should be reviewed afterwards) or whether it "
+"should be left for an administrator to edit manually."
 msgstr ""
 
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../libpam-ldapd.templates:1001
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to remove the entries "
-#| "automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf if "
-#| "you choose to remove the entries now."
-msgid ""
-"You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to add the entry "
-"automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf if "
-"you choose to add the entry now."
-msgstr ""
-"/etc/nsswitch.conf můžete upravit ručně, nebo nechat záznamy odstranit "
-"automaticky. Zvolíte-li automatické odstranění, rozhodně si provedené změny "
-"v /etc/nsswitch.conf prohlédněte."
+#~| msgid ""
+#~| "You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to remove the entries "
+#~| "automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf "
+#~| "if you choose to remove the entries now."
+#~ msgid ""
+#~ "You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to add the entry "
+#~ "automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf if "
+#~ "you choose to add the entry now."
+#~ msgstr ""
+#~ "/etc/nsswitch.conf můžete upravit ručně, nebo nechat záznamy odstranit "
+#~ "automaticky. Zvolíte-li automatické odstranění, rozhodně si provedené "
+#~ "změny v /etc/nsswitch.conf prohlédněte."
 
 #~ msgid "LDAP server Uniform Resource Identifier:"
 #~ msgstr "URI LDAP serveru:"

Modified: nss-pam-ldapd/debian/po/da.po
==============================================================================
--- nss-pam-ldapd/debian/po/da.po       Tue Aug 17 18:52:02 2010        (r1177)
+++ nss-pam-ldapd/debian/po/da.po       Tue Aug 17 18:53:53 2010        (r1178)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nss-ldapd 0.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: nss-pam-ldapd@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-15 11:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-15 14:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-21 23:51+0200\n"
 "Last-Translator: Jonas Smedegaard <dr@jones.dk>\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -275,36 +275,34 @@
 #. Description
 #: ../libpam-ldapd.templates:1001
 msgid ""
-"For the proper operation of the PAM stack the NSS module should return "
-"shadow information for LDAP users, otherwise these users will not be able to "
-"log in. Note that the shadow entries themselves may be empty (i.e. it is not "
-"needed to expose password hashes)."
+"To allow LDAP users to log in, the NSS module needs to be enabled to perform "
+"shadow password lookups. The shadow entries themselves may be empty - that "
+"is, there is no need for password hashes to be exposed. See "
+"http://bugs.debian.org/583492 for background."
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../libpam-ldapd.templates:1001
 msgid ""
-"More background information on this requirement can be found here: "
-"http://bugs.debian.org/583492"
+"Please choose whether /etc/nsswitch should have the required entry added "
+"automatically (in which case it should be reviewed afterwards) or whether it "
+"should be left for an administrator to edit manually."
 msgstr ""
 
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../libpam-ldapd.templates:1001
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to remove the entries "
-#| "automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf if "
-#| "you choose to remove the entries now."
-msgid ""
-"You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to add the entry "
-"automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf if "
-"you choose to add the entry now."
-msgstr ""
-"Du kan redigere /etc/nsswitch.conf i hånden eller vælge at fjerne indlæg "
-"automatisk nu. Sørg for at gennemse ændringer til /etc/nsswitch.conf hvis du "
-"vælger at fjerne indlæggene nu."
+#~| msgid ""
+#~| "You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to remove the entries "
+#~| "automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf "
+#~| "if you choose to remove the entries now."
+#~ msgid ""
+#~ "You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to add the entry "
+#~ "automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf if "
+#~ "you choose to add the entry now."
+#~ msgstr ""
+#~ "Du kan redigere /etc/nsswitch.conf i hånden eller vælge at fjerne indlæg "
+#~ "automatisk nu. Sørg for at gennemse ændringer til /etc/nsswitch.conf hvis "
+#~ "du vælger at fjerne indlæggene nu."
 
 #~ msgid "LDAP server Uniform Resource Identifier:"
 #~ msgstr ""

Modified: nss-pam-ldapd/debian/po/de.po
==============================================================================
--- nss-pam-ldapd/debian/po/de.po       Tue Aug 17 18:52:02 2010        (r1177)
+++ nss-pam-ldapd/debian/po/de.po       Tue Aug 17 18:53:53 2010        (r1178)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nss-ldapd_0.6.11_de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: nss-pam-ldapd@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-15 11:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-15 14:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-06 01:15+0200\n"
 "Last-Translator: Erik Schanze <eriks@debian.org>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -278,34 +278,32 @@
 #. Description
 #: ../libpam-ldapd.templates:1001
 msgid ""
-"For the proper operation of the PAM stack the NSS module should return "
-"shadow information for LDAP users, otherwise these users will not be able to "
-"log in. Note that the shadow entries themselves may be empty (i.e. it is not "
-"needed to expose password hashes)."
+"To allow LDAP users to log in, the NSS module needs to be enabled to perform "
+"shadow password lookups. The shadow entries themselves may be empty - that "
+"is, there is no need for password hashes to be exposed. See "
+"http://bugs.debian.org/583492 for background."
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../libpam-ldapd.templates:1001
 msgid ""
-"More background information on this requirement can be found here: "
-"http://bugs.debian.org/583492"
+"Please choose whether /etc/nsswitch should have the required entry added "
+"automatically (in which case it should be reviewed afterwards) or whether it "
+"should be left for an administrator to edit manually."
 msgstr ""
 
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../libpam-ldapd.templates:1001
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to remove the entries "
-#| "automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf if "
-#| "you choose to remove the entries now."
-msgid ""
-"You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to add the entry "
-"automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf if "
-"you choose to add the entry now."
-msgstr ""
-"Sie können die Datei /etc/nsswitch.conf selbst ändern oder Sie stimmen jetzt "
-"zu, die Einträge automatisch zu entfernen. Kontrollieren Sie unbedingt die "
-"Änderungen in der Datei /etc/nsswitch.conf, wenn Sie zustimmen, die Einträge "
-"jetzt zu löschen."
+#~| msgid ""
+#~| "You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to remove the entries "
+#~| "automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf "
+#~| "if you choose to remove the entries now."
+#~ msgid ""
+#~ "You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to add the entry "
+#~ "automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf if "
+#~ "you choose to add the entry now."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sie können die Datei /etc/nsswitch.conf selbst ändern oder Sie stimmen "
+#~ "jetzt zu, die Einträge automatisch zu entfernen. Kontrollieren Sie "
+#~ "unbedingt die Änderungen in der Datei /etc/nsswitch.conf, wenn Sie "
+#~ "zustimmen, die Einträge jetzt zu löschen."

Modified: nss-pam-ldapd/debian/po/es.po
==============================================================================
--- nss-pam-ldapd/debian/po/es.po       Tue Aug 17 18:52:02 2010        (r1177)
+++ nss-pam-ldapd/debian/po/es.po       Tue Aug 17 18:53:53 2010        (r1178)
@@ -33,7 +33,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nss-ldapd 0.6.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: nss-pam-ldapd@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-15 11:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-15 14:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-23 12:23+0100\n"
 "Last-Translator: Francisco Javier Cuadrado <fcocuadrado@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -295,36 +295,34 @@
 #. Description
 #: ../libpam-ldapd.templates:1001
 msgid ""
-"For the proper operation of the PAM stack the NSS module should return "
-"shadow information for LDAP users, otherwise these users will not be able to "
-"log in. Note that the shadow entries themselves may be empty (i.e. it is not "
-"needed to expose password hashes)."
+"To allow LDAP users to log in, the NSS module needs to be enabled to perform "
+"shadow password lookups. The shadow entries themselves may be empty - that "
+"is, there is no need for password hashes to be exposed. See "
+"http://bugs.debian.org/583492 for background."
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../libpam-ldapd.templates:1001
 msgid ""
-"More background information on this requirement can be found here: "
-"http://bugs.debian.org/583492"
+"Please choose whether /etc/nsswitch should have the required entry added "
+"automatically (in which case it should be reviewed afterwards) or whether it "
+"should be left for an administrator to edit manually."
 msgstr ""
 
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../libpam-ldapd.templates:1001
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to remove the entries "
-#| "automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf if "
-#| "you choose to remove the entries now."
-msgid ""
-"You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to add the entry "
-"automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf if "
-"you choose to add the entry now."
-msgstr ""
-"Puede editar manualmente el archivo «/etc/nsswitch.conf» o escoger borrar "
-"las entradas automáticamente ahora. Asegúrese de que revisa los cambios en "
-"el archivo «/etc/nsswitch.conf» si escoge borrar las entradas ahora."
+#~| msgid ""
+#~| "You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to remove the entries "
+#~| "automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf "
+#~| "if you choose to remove the entries now."
+#~ msgid ""
+#~ "You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to add the entry "
+#~ "automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf if "
+#~ "you choose to add the entry now."
+#~ msgstr ""
+#~ "Puede editar manualmente el archivo «/etc/nsswitch.conf» o escoger borrar "
+#~ "las entradas automáticamente ahora. Asegúrese de que revisa los cambios "
+#~ "en el archivo «/etc/nsswitch.conf» si escoge borrar las entradas ahora."
 
 #~ msgid "LDAP server Uniform Resource Identifier:"
 #~ msgstr "Identificador de Recurso Uniforme (URI) del servidor LDAP:"

Modified: nss-pam-ldapd/debian/po/fi.po
==============================================================================
--- nss-pam-ldapd/debian/po/fi.po       Tue Aug 17 18:52:02 2010        (r1177)
+++ nss-pam-ldapd/debian/po/fi.po       Tue Aug 17 18:53:53 2010        (r1178)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nss-ldapd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: nss-pam-ldapd@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-15 11:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-15 14:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-23 21:44+0300\n"
 "Last-Translator: Esko Arajärvi <edu@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
@@ -260,33 +260,31 @@
 #. Description
 #: ../libpam-ldapd.templates:1001
 msgid ""
-"For the proper operation of the PAM stack the NSS module should return "
-"shadow information for LDAP users, otherwise these users will not be able to "
-"log in. Note that the shadow entries themselves may be empty (i.e. it is not "
-"needed to expose password hashes)."
+"To allow LDAP users to log in, the NSS module needs to be enabled to perform "
+"shadow password lookups. The shadow entries themselves may be empty - that "
+"is, there is no need for password hashes to be exposed. See "
+"http://bugs.debian.org/583492 for background."
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../libpam-ldapd.templates:1001
 msgid ""
-"More background information on this requirement can be found here: "
-"http://bugs.debian.org/583492"
+"Please choose whether /etc/nsswitch should have the required entry added "
+"automatically (in which case it should be reviewed afterwards) or whether it "
+"should be left for an administrator to edit manually."
 msgstr ""
 
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../libpam-ldapd.templates:1001
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to remove the entries "
-#| "automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf if "
-#| "you choose to remove the entries now."
-msgid ""
-"You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to add the entry "
-"automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf if "
-"you choose to add the entry now."
-msgstr ""
-"Voit muokata tiedostoa /etc/nsswitch.conf käsin tai poistaa tietueet nyt "
-"automaattisesti. Muista tarkastaa tiedoston /etc/nsswitch.conf muutokset, "
-"jos poistat tietueet nyt."
+#~| msgid ""
+#~| "You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to remove the entries "
+#~| "automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf "
+#~| "if you choose to remove the entries now."
+#~ msgid ""
+#~ "You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to add the entry "
+#~ "automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf if "
+#~ "you choose to add the entry now."
+#~ msgstr ""
+#~ "Voit muokata tiedostoa /etc/nsswitch.conf käsin tai poistaa tietueet nyt "
+#~ "automaattisesti. Muista tarkastaa tiedoston /etc/nsswitch.conf muutokset, "
+#~ "jos poistat tietueet nyt."

Modified: nss-pam-ldapd/debian/po/fr.po
==============================================================================
--- nss-pam-ldapd/debian/po/fr.po       Tue Aug 17 18:52:02 2010        (r1177)
+++ nss-pam-ldapd/debian/po/fr.po       Tue Aug 17 18:53:53 2010        (r1178)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nss-ldapd 0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: nss-pam-ldapd@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-15 11:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-15 14:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-25 17:07+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -274,37 +274,35 @@
 #. Description
 #: ../libpam-ldapd.templates:1001
 msgid ""
-"For the proper operation of the PAM stack the NSS module should return "
-"shadow information for LDAP users, otherwise these users will not be able to "
-"log in. Note that the shadow entries themselves may be empty (i.e. it is not "
-"needed to expose password hashes)."
+"To allow LDAP users to log in, the NSS module needs to be enabled to perform "
+"shadow password lookups. The shadow entries themselves may be empty - that "
+"is, there is no need for password hashes to be exposed. See "
+"http://bugs.debian.org/583492 for background."
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../libpam-ldapd.templates:1001
 msgid ""
-"More background information on this requirement can be found here: "
-"http://bugs.debian.org/583492"
+"Please choose whether /etc/nsswitch should have the required entry added "
+"automatically (in which case it should be reviewed afterwards) or whether it "
+"should be left for an administrator to edit manually."
 msgstr ""
 
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../libpam-ldapd.templates:1001
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to remove the entries "
-#| "automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf if "
-#| "you choose to remove the entries now."
-msgid ""
-"You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to add the entry "
-"automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf if "
-"you choose to add the entry now."
-msgstr ""
-"Vous pouvez modifier /etc/nsswitch.conf vous-même ou choisir de supprimer "
-"les entrées automatiquement maintenant. Il est important de vérifier les "
-"changements effectués automatiquement dans /etc/nsswitch.conf si vous "
-"choisissez de supprimer les entrées maintenant."
+#~| msgid ""
+#~| "You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to remove the entries "
+#~| "automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf "
+#~| "if you choose to remove the entries now."
+#~ msgid ""
+#~ "You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to add the entry "
+#~ "automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf if "
+#~ "you choose to add the entry now."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vous pouvez modifier /etc/nsswitch.conf vous-même ou choisir de supprimer "
+#~ "les entrées automatiquement maintenant. Il est important de vérifier les "
+#~ "changements effectués automatiquement dans /etc/nsswitch.conf si vous "
+#~ "choisissez de supprimer les entrées maintenant."
 
 #~ msgid "LDAP server Uniform Resource Identifier:"
 #~ msgstr "Adresse du serveur LDAP :"

Modified: nss-pam-ldapd/debian/po/gl.po
==============================================================================
--- nss-pam-ldapd/debian/po/gl.po       Tue Aug 17 18:52:02 2010        (r1177)
+++ nss-pam-ldapd/debian/po/gl.po       Tue Aug 17 18:53:53 2010        (r1178)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nss-ldapd 0.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: nss-pam-ldapd@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-15 11:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-15 14:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-18 10:02+0200\n"
 "Last-Translator: Marce Villarino <mvillarino@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
@@ -265,36 +265,34 @@
 #. Description
 #: ../libpam-ldapd.templates:1001
 msgid ""
-"For the proper operation of the PAM stack the NSS module should return "
-"shadow information for LDAP users, otherwise these users will not be able to "
-"log in. Note that the shadow entries themselves may be empty (i.e. it is not "
-"needed to expose password hashes)."
+"To allow LDAP users to log in, the NSS module needs to be enabled to perform "
+"shadow password lookups. The shadow entries themselves may be empty - that "
+"is, there is no need for password hashes to be exposed. See "
+"http://bugs.debian.org/583492 for background."
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../libpam-ldapd.templates:1001
 msgid ""
-"More background information on this requirement can be found here: "
-"http://bugs.debian.org/583492"
+"Please choose whether /etc/nsswitch should have the required entry added "
+"automatically (in which case it should be reviewed afterwards) or whether it "
+"should be left for an administrator to edit manually."
 msgstr ""
 
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../libpam-ldapd.templates:1001
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to remove the entries "
-#| "automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf if "
-#| "you choose to remove the entries now."
-msgid ""
-"You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to add the entry "
-"automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf if "
-"you choose to add the entry now."
-msgstr ""
-"Pode editar manualmente /etc/nsswitch.conf ou escoller agora eliminar "
-"automaticamente as entradas. Asegúrese de revisar as modificacións a /etc/"
-"nsswitch.conf se escolle agora eliminar as entradas."
+#~| msgid ""
+#~| "You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to remove the entries "
+#~| "automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf "
+#~| "if you choose to remove the entries now."
+#~ msgid ""
+#~ "You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to add the entry "
+#~ "automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf if "
+#~ "you choose to add the entry now."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pode editar manualmente /etc/nsswitch.conf ou escoller agora eliminar "
+#~ "automaticamente as entradas. Asegúrese de revisar as modificacións a /etc/"
+#~ "nsswitch.conf se escolle agora eliminar as entradas."
 
 #~ msgid "LDAP server Uniform Resource Identifier:"
 #~ msgstr "URI do servidor LDAP:"

Modified: nss-pam-ldapd/debian/po/it.po
==============================================================================
--- nss-pam-ldapd/debian/po/it.po       Tue Aug 17 18:52:02 2010        (r1177)
+++ nss-pam-ldapd/debian/po/it.po       Tue Aug 17 18:53:53 2010        (r1178)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nss-ldapd 0.7.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: nss-pam-ldapd@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-15 11:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-15 14:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-27 16:48+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Campanella <vinz65@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -267,36 +267,34 @@
 #. Description
 #: ../libpam-ldapd.templates:1001
 msgid ""
-"For the proper operation of the PAM stack the NSS module should return "
-"shadow information for LDAP users, otherwise these users will not be able to "
-"log in. Note that the shadow entries themselves may be empty (i.e. it is not "
-"needed to expose password hashes)."
+"To allow LDAP users to log in, the NSS module needs to be enabled to perform "
+"shadow password lookups. The shadow entries themselves may be empty - that "
+"is, there is no need for password hashes to be exposed. See "
+"http://bugs.debian.org/583492 for background."
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../libpam-ldapd.templates:1001
 msgid ""
-"More background information on this requirement can be found here: "
-"http://bugs.debian.org/583492"
+"Please choose whether /etc/nsswitch should have the required entry added "
+"automatically (in which case it should be reviewed afterwards) or whether it "
+"should be left for an administrator to edit manually."
 msgstr ""
 
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../libpam-ldapd.templates:1001
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to remove the entries "
-#| "automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf if "
-#| "you choose to remove the entries now."
-msgid ""
-"You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to add the entry "
-"automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf if "
-"you choose to add the entry now."
-msgstr ""
-"È possibile modificare manualmente «/etc/nsswitch.conf» o scegliere di "
-"rimuovere le voci automaticamente adesso. Controllare le modifiche a «/etc/"
-"nsswitch.conf» se si sceglie la rimozione automatica."
+#~| msgid ""
+#~| "You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to remove the entries "
+#~| "automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf "
+#~| "if you choose to remove the entries now."
+#~ msgid ""
+#~ "You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to add the entry "
+#~ "automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf if "
+#~ "you choose to add the entry now."
+#~ msgstr ""
+#~ "È possibile modificare manualmente «/etc/nsswitch.conf» o scegliere di "
+#~ "rimuovere le voci automaticamente adesso. Controllare le modifiche a «/"
+#~ "etc/nsswitch.conf» se si sceglie la rimozione automatica."
 
 #~ msgid "LDAP server Uniform Resource Identifier:"
 #~ msgstr "Uniform Resource Identifier (URI) del server LDAP:"

Modified: nss-pam-ldapd/debian/po/ja.po
==============================================================================
--- nss-pam-ldapd/debian/po/ja.po       Tue Aug 17 18:52:02 2010        (r1177)
+++ nss-pam-ldapd/debian/po/ja.po       Tue Aug 17 18:53:53 2010        (r1178)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nss-ldapd 0.6.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: nss-pam-ldapd@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-15 11:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-15 14:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-24 08:18+0900\n"
 "Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto@debian.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -266,33 +266,31 @@
 #. Description
 #: ../libpam-ldapd.templates:1001
 msgid ""
-"For the proper operation of the PAM stack the NSS module should return "
-"shadow information for LDAP users, otherwise these users will not be able to "
-"log in. Note that the shadow entries themselves may be empty (i.e. it is not "
-"needed to expose password hashes)."
+"To allow LDAP users to log in, the NSS module needs to be enabled to perform "
+"shadow password lookups. The shadow entries themselves may be empty - that "
+"is, there is no need for password hashes to be exposed. See "
+"http://bugs.debian.org/583492 for background."
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../libpam-ldapd.templates:1001
 msgid ""
-"More background information on this requirement can be found here: "
-"http://bugs.debian.org/583492"
+"Please choose whether /etc/nsswitch should have the required entry added "
+"automatically (in which case it should be reviewed afterwards) or whether it "
+"should be left for an administrator to edit manually."
 msgstr ""
 
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../libpam-ldapd.templates:1001
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to remove the entries "
-#| "automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf if "
-#| "you choose to remove the entries now."
-msgid ""
-"You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to add the entry "
-"automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf if "
-"you choose to add the entry now."
-msgstr ""
-"/etc/nsswitch.conf を手動で編集するか、エントリを自動で今削除することを選べま"
-"す。エントリを今削除することを選ぶ場合、/etc/nsswitch.conf の変更内容を確認し"
-"てください。"
+#~| msgid ""
+#~| "You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to remove the entries "
+#~| "automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf "
+#~| "if you choose to remove the entries now."
+#~ msgid ""
+#~ "You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to add the entry "
+#~ "automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf if "
+#~ "you choose to add the entry now."
+#~ msgstr ""
+#~ "/etc/nsswitch.conf を手動で編集するか、エントリを自動で今削除することを選"
+#~ "べます。エントリを今削除することを選ぶ場合、/etc/nsswitch.conf の変更内容"
+#~ "を確認してください。"

Modified: nss-pam-ldapd/debian/po/nl.po
==============================================================================
--- nss-pam-ldapd/debian/po/nl.po       Tue Aug 17 18:52:02 2010        (r1177)
+++ nss-pam-ldapd/debian/po/nl.po       Tue Aug 17 18:53:53 2010        (r1178)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nss-ldapd 0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: nss-pam-ldapd@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-15 11:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-15 14:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-26 17:12+0100\n"
 "Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: debian-l10n-dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
@@ -271,27 +271,19 @@
 #. Description
 #: ../libpam-ldapd.templates:1001
 msgid ""
-"For the proper operation of the PAM stack the NSS module should return "
-"shadow information for LDAP users, otherwise these users will not be able to "
-"log in. Note that the shadow entries themselves may be empty (i.e. it is not "
-"needed to expose password hashes)."
+"To allow LDAP users to log in, the NSS module needs to be enabled to perform "
+"shadow password lookups. The shadow entries themselves may be empty - that "
+"is, there is no need for password hashes to be exposed. See "
+"http://bugs.debian.org/583492 for background."
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../libpam-ldapd.templates:1001
 msgid ""
-"More background information on this requirement can be found here: "
-"http://bugs.debian.org/583492"
-msgstr ""
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../libpam-ldapd.templates:1001
-msgid ""
-"You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to add the entry "
-"automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf if "
-"you choose to add the entry now."
+"Please choose whether /etc/nsswitch should have the required entry added "
+"automatically (in which case it should be reviewed afterwards) or whether it "
+"should be left for an administrator to edit manually."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "LDAP server Uniform Resource Identifier:"

Modified: nss-pam-ldapd/debian/po/pt.po
==============================================================================
--- nss-pam-ldapd/debian/po/pt.po       Tue Aug 17 18:52:02 2010        (r1177)
+++ nss-pam-ldapd/debian/po/pt.po       Tue Aug 17 18:53:53 2010        (r1178)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nss-ldapd 0.6.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: nss-pam-ldapd@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-15 11:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-15 14:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-26 23:09+0100\n"
 "Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro@netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -267,33 +267,31 @@
 #. Description
 #: ../libpam-ldapd.templates:1001
 msgid ""
-"For the proper operation of the PAM stack the NSS module should return "
-"shadow information for LDAP users, otherwise these users will not be able to "
-"log in. Note that the shadow entries themselves may be empty (i.e. it is not "
-"needed to expose password hashes)."
+"To allow LDAP users to log in, the NSS module needs to be enabled to perform "
+"shadow password lookups. The shadow entries themselves may be empty - that "
+"is, there is no need for password hashes to be exposed. See "
+"http://bugs.debian.org/583492 for background."
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../libpam-ldapd.templates:1001
 msgid ""
-"More background information on this requirement can be found here: "
-"http://bugs.debian.org/583492"
+"Please choose whether /etc/nsswitch should have the required entry added "
+"automatically (in which case it should be reviewed afterwards) or whether it "
+"should be left for an administrator to edit manually."
 msgstr ""
 
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../libpam-ldapd.templates:1001
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to remove the entries "
-#| "automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf if "
-#| "you choose to remove the entries now."
-msgid ""
-"You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to add the entry "
-"automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf if "
-"you choose to add the entry now."
-msgstr ""
-"Você pode editar manualmente o /etc/nsswitch.conf ou escolher remover as "
-"entradas automaticamente agora. Certifique-se que revê as alterações em /etc/"
-"nsswitch.conf se escolher remover as entradas agora."
+#~| msgid ""
+#~| "You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to remove the entries "
+#~| "automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf "
+#~| "if you choose to remove the entries now."
+#~ msgid ""
+#~ "You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to add the entry "
+#~ "automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf if "
+#~ "you choose to add the entry now."
+#~ msgstr ""
+#~ "Você pode editar manualmente o /etc/nsswitch.conf ou escolher remover as "
+#~ "entradas automaticamente agora. Certifique-se que revê as alterações em /"
+#~ "etc/nsswitch.conf se escolher remover as entradas agora."

Modified: nss-pam-ldapd/debian/po/pt_BR.po
==============================================================================
--- nss-pam-ldapd/debian/po/pt_BR.po    Tue Aug 17 18:52:02 2010        (r1177)
+++ nss-pam-ldapd/debian/po/pt_BR.po    Tue Aug 17 18:53:53 2010        (r1178)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libnss-ldap_203-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: nss-pam-ldapd@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-15 11:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-15 14:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-08 11:39+0300\n"
 "Last-Translator: Andr� Lu�s Lopes <andrelop@ig.com.br>\n"
 "Language-Team: Debian-BR Project <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
@@ -243,27 +243,19 @@
 #. Description
 #: ../libpam-ldapd.templates:1001
 msgid ""
-"For the proper operation of the PAM stack the NSS module should return "
-"shadow information for LDAP users, otherwise these users will not be able to "
-"log in. Note that the shadow entries themselves may be empty (i.e. it is not "
-"needed to expose password hashes)."
+"To allow LDAP users to log in, the NSS module needs to be enabled to perform "
+"shadow password lookups. The shadow entries themselves may be empty - that "
+"is, there is no need for password hashes to be exposed. See "
+"http://bugs.debian.org/583492 for background."
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../libpam-ldapd.templates:1001
 msgid ""
-"More background information on this requirement can be found here: "
-"http://bugs.debian.org/583492"
-msgstr ""
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../libpam-ldapd.templates:1001
-msgid ""
-"You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to add the entry "
-"automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf if "
-"you choose to add the entry now."
+"Please choose whether /etc/nsswitch should have the required entry added "
+"automatically (in which case it should be reviewed afterwards) or whether it "
+"should be left for an administrator to edit manually."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy

Modified: nss-pam-ldapd/debian/po/ru.po
==============================================================================
--- nss-pam-ldapd/debian/po/ru.po       Tue Aug 17 18:52:02 2010        (r1177)
+++ nss-pam-ldapd/debian/po/ru.po       Tue Aug 17 18:53:53 2010        (r1178)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nss-ldapd 0.6.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: nss-pam-ldapd@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-15 11:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-15 14:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-23 20:24+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -269,36 +269,34 @@
 #. Description
 #: ../libpam-ldapd.templates:1001
 msgid ""
-"For the proper operation of the PAM stack the NSS module should return "
-"shadow information for LDAP users, otherwise these users will not be able to "
-"log in. Note that the shadow entries themselves may be empty (i.e. it is not "
-"needed to expose password hashes)."
+"To allow LDAP users to log in, the NSS module needs to be enabled to perform "
+"shadow password lookups. The shadow entries themselves may be empty - that "
+"is, there is no need for password hashes to be exposed. See "
+"http://bugs.debian.org/583492 for background."
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../libpam-ldapd.templates:1001
 msgid ""
-"More background information on this requirement can be found here: "
-"http://bugs.debian.org/583492"
+"Please choose whether /etc/nsswitch should have the required entry added "
+"automatically (in which case it should be reviewed afterwards) or whether it "
+"should be left for an administrator to edit manually."
 msgstr ""
 
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../libpam-ldapd.templates:1001
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to remove the entries "
-#| "automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf if "
-#| "you choose to remove the entries now."
-msgid ""
-"You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to add the entry "
-"automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf if "
-"you choose to add the entry now."
-msgstr ""
-"Вы можете отредактировать файл /etc/nsswitch.conf вручную или выбрать "
-"автоматическое удаление записей прямо сейчас. После этого проверьте "
-"изменённый /etc/nsswitch.conf."
+#~| msgid ""
+#~| "You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to remove the entries "
+#~| "automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf "
+#~| "if you choose to remove the entries now."
+#~ msgid ""
+#~ "You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to add the entry "
+#~ "automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf if "
+#~ "you choose to add the entry now."
+#~ msgstr ""
+#~ "Вы можете отредактировать файл /etc/nsswitch.conf вручную или выбрать "
+#~ "автоматическое удаление записей прямо сейчас. После этого проверьте "
+#~ "изменённый /etc/nsswitch.conf."
 
 #~ msgid "LDAP server Uniform Resource Identifier:"
 #~ msgstr "Единообразный идентификатор ресурса сервера LDAP:"

Modified: nss-pam-ldapd/debian/po/sv.po
==============================================================================
--- nss-pam-ldapd/debian/po/sv.po       Tue Aug 17 18:52:02 2010        (r1177)
+++ nss-pam-ldapd/debian/po/sv.po       Tue Aug 17 18:53:53 2010        (r1178)
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nss-ldapd_sv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: nss-pam-ldapd@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-15 11:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-15 14:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-27 21:15+0200\n"
 "Last-Translator: Martin �gren <martin.agren@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
@@ -273,33 +273,31 @@
 #. Description
 #: ../libpam-ldapd.templates:1001
 msgid ""
-"For the proper operation of the PAM stack the NSS module should return "
-"shadow information for LDAP users, otherwise these users will not be able to "
-"log in. Note that the shadow entries themselves may be empty (i.e. it is not "
-"needed to expose password hashes)."
+"To allow LDAP users to log in, the NSS module needs to be enabled to perform "
+"shadow password lookups. The shadow entries themselves may be empty - that "
+"is, there is no need for password hashes to be exposed. See "
+"http://bugs.debian.org/583492 for background."
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../libpam-ldapd.templates:1001
 msgid ""
-"More background information on this requirement can be found here: "
-"http://bugs.debian.org/583492"
+"Please choose whether /etc/nsswitch should have the required entry added "
+"automatically (in which case it should be reviewed afterwards) or whether it "
+"should be left for an administrator to edit manually."
 msgstr ""
 
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../libpam-ldapd.templates:1001
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to remove the entries "
-#| "automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf if "
-#| "you choose to remove the entries now."
-msgid ""
-"You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to add the entry "
-"automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf if "
-"you choose to add the entry now."
-msgstr ""
-"Du kan �ndra /etc/nsswitch.conf f�r hand eller v�lja att ta bort posterna "
-"automatiskt nu. Se �ver �ndringarna i /etc/nsswitch.conf om du v�ljer att ta "
-"bort posterna nu."
+#~| msgid ""
+#~| "You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to remove the entries "
+#~| "automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf "
+#~| "if you choose to remove the entries now."
+#~ msgid ""
+#~ "You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to add the entry "
+#~ "automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf if "
+#~ "you choose to add the entry now."
+#~ msgstr ""
+#~ "Du kan �ndra /etc/nsswitch.conf f�r hand eller v�lja att ta bort posterna "
+#~ "automatiskt nu. Se �ver �ndringarna i /etc/nsswitch.conf om du v�ljer att "
+#~ "ta bort posterna nu."

Modified: nss-pam-ldapd/debian/po/templates.pot
==============================================================================
--- nss-pam-ldapd/debian/po/templates.pot       Tue Aug 17 18:52:02 2010        
(r1177)
+++ nss-pam-ldapd/debian/po/templates.pot       Tue Aug 17 18:53:53 2010        
(r1178)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: nss-pam-ldapd@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-15 11:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-15 14:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -222,25 +222,17 @@
 #. Description
 #: ../libpam-ldapd.templates:1001
 msgid ""
-"For the proper operation of the PAM stack the NSS module should return "
-"shadow information for LDAP users, otherwise these users will not be able to "
-"log in. Note that the shadow entries themselves may be empty (i.e. it is not "
-"needed to expose password hashes)."
+"To allow LDAP users to log in, the NSS module needs to be enabled to perform "
+"shadow password lookups. The shadow entries themselves may be empty - that "
+"is, there is no need for password hashes to be exposed. See "
+"http://bugs.debian.org/583492 for background."
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../libpam-ldapd.templates:1001
 msgid ""
-"More background information on this requirement can be found here: "
-"http://bugs.debian.org/583492"
-msgstr ""
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../libpam-ldapd.templates:1001
-msgid ""
-"You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to add the entry "
-"automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf if "
-"you choose to add the entry now."
+"Please choose whether /etc/nsswitch should have the required entry added "
+"automatically (in which case it should be reviewed afterwards) or whether it "
+"should be left for an administrator to edit manually."
 msgstr ""

Modified: nss-pam-ldapd/debian/po/vi.po
==============================================================================
--- nss-pam-ldapd/debian/po/vi.po       Tue Aug 17 18:52:02 2010        (r1177)
+++ nss-pam-ldapd/debian/po/vi.po       Tue Aug 17 18:53:53 2010        (r1178)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nss-ldapd 0.7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: nss-pam-ldapd@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-15 11:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-15 14:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-26 18:51+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
@@ -264,33 +264,31 @@
 #. Description
 #: ../libpam-ldapd.templates:1001
 msgid ""
-"For the proper operation of the PAM stack the NSS module should return "
-"shadow information for LDAP users, otherwise these users will not be able to "
-"log in. Note that the shadow entries themselves may be empty (i.e. it is not "
-"needed to expose password hashes)."
+"To allow LDAP users to log in, the NSS module needs to be enabled to perform "
+"shadow password lookups. The shadow entries themselves may be empty - that "
+"is, there is no need for password hashes to be exposed. See "
+"http://bugs.debian.org/583492 for background."
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../libpam-ldapd.templates:1001
 msgid ""
-"More background information on this requirement can be found here: "
-"http://bugs.debian.org/583492"
+"Please choose whether /etc/nsswitch should have the required entry added "
+"automatically (in which case it should be reviewed afterwards) or whether it "
+"should be left for an administrator to edit manually."
 msgstr ""
 
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../libpam-ldapd.templates:1001
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to remove the entries "
-#| "automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf if "
-#| "you choose to remove the entries now."
-msgid ""
-"You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to add the entry "
-"automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf if "
-"you choose to add the entry now."
-msgstr ""
-"Bạn có thể tự sửa đổi tập tin cấu hình « /etc/nsswitch.conf », hoặc chọn tự "
-"động gỡ bỏ các mục nhập ngay bây giờ. Xem lại kỹ các thay đổi trong « /etc/"
-"nsswitch.conf » nếu bạn chọn gỡ bỏ các mục nhập ngay bây giờ."
+#~| msgid ""
+#~| "You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to remove the entries "
+#~| "automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf "
+#~| "if you choose to remove the entries now."
+#~ msgid ""
+#~ "You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to add the entry "
+#~ "automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf if "
+#~ "you choose to add the entry now."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bạn có thể tự sửa đổi tập tin cấu hình « /etc/nsswitch.conf », hoặc chọn "
+#~ "tự động gỡ bỏ các mục nhập ngay bây giờ. Xem lại kỹ các thay đổi trong « /"
+#~ "etc/nsswitch.conf » nếu bạn chọn gỡ bỏ các mục nhập ngay bây giờ."

Modified: nss-pam-ldapd/debian/po/zh_CN.po
==============================================================================
--- nss-pam-ldapd/debian/po/zh_CN.po    Tue Aug 17 18:52:02 2010        (r1177)
+++ nss-pam-ldapd/debian/po/zh_CN.po    Tue Aug 17 18:53:53 2010        (r1178)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: nss-pam-ldapd@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-15 11:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-15 14:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: zym <zym@3721.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -241,32 +241,30 @@
 #. Description
 #: ../libpam-ldapd.templates:1001
 msgid ""
-"For the proper operation of the PAM stack the NSS module should return "
-"shadow information for LDAP users, otherwise these users will not be able to "
-"log in. Note that the shadow entries themselves may be empty (i.e. it is not "
-"needed to expose password hashes)."
+"To allow LDAP users to log in, the NSS module needs to be enabled to perform "
+"shadow password lookups. The shadow entries themselves may be empty - that "
+"is, there is no need for password hashes to be exposed. See "
+"http://bugs.debian.org/583492 for background."
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../libpam-ldapd.templates:1001
 msgid ""
-"More background information on this requirement can be found here: "
-"http://bugs.debian.org/583492"
+"Please choose whether /etc/nsswitch should have the required entry added "
+"automatically (in which case it should be reviewed afterwards) or whether it "
+"should be left for an administrator to edit manually."
 msgstr ""
 
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../libpam-ldapd.templates:1001
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to remove the entries "
-#| "automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf if "
-#| "you choose to remove the entries now."
-msgid ""
-"You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to add the entry "
-"automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf if "
-"you choose to add the entry now."
-msgstr ""
-"您现在可以手工修改/etc/nsswitch.conf或者勾选来删除LDAP功能。如果您删除了条"
-"目，请确保检查/etc/nsswitch.conf文件。"
+#~| msgid ""
+#~| "You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to remove the entries "
+#~| "automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf "
+#~| "if you choose to remove the entries now."
+#~ msgid ""
+#~ "You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to add the entry "
+#~ "automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf if "
+#~ "you choose to add the entry now."
+#~ msgstr ""
+#~ "您现在可以手工修改/etc/nsswitch.conf或者勾选来删除LDAP功能。如果您删除了条"
+#~ "目，请确保检查/etc/nsswitch.conf文件。"

--
To unsubscribe send an email to
nss-pam-ldapd-commits-unsubscribe@lists.arthurdejong.org or see
http://lists.arthurdejong.org/nss-pam-ldapd-commits