nss-pam-ldapd commit: r2101 - in debian/nss-pam-ldapd/trunk/debian: . po

[Commits of the nss-pam-ldapd project <nss-pam-ldapd-commits [at] lists.arthurdejong.org>]

Author: arthur
Date: Fri Jul  4 13:46:44 2014
New Revision: 2101
URL: http://arthurdejong.org/viewvc/nss-pam-ldapd?revision=2101&view=revision

Log:
updated Swedish debconf translation by Martin Bagge (closes: #753691)

Modified:
   debian/nss-pam-ldapd/trunk/debian/changelog
   debian/nss-pam-ldapd/trunk/debian/po/sv.po

Modified: debian/nss-pam-ldapd/trunk/debian/changelog
==============================================================================
--- debian/nss-pam-ldapd/trunk/debian/changelog Fri Jul  4 13:29:44 2014        
(r2100)
+++ debian/nss-pam-ldapd/trunk/debian/changelog Fri Jul  4 13:46:44 2014        
(r2101)
@@ -7,6 +7,7 @@
     - Japanese by Kenshi Muto (closes: #752515)
     - Russian by Yuri Kozlov (closes: #752550)
     - Dutch by Arthur de Jong
+    - Swedish Martin Bagge (closes: #753691)
   * for new installs add tls_cacertfile /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt to
     nslcd.conf (closes: #750949)
   * provide a debconf prompt for tls_cacertfile if TLS is enabled and reqcert
@@ -14,7 +15,7 @@
   * update autopkgtest tests to dump daemon debug info if tests fail and not
     stop the tests on first failure
 
- -- Arthur de Jong <adejong@debian.org>  Fri, 04 Jul 2014 13:24:21 +0200
+ -- Arthur de Jong <adejong@debian.org>  Fri, 04 Jul 2014 13:46:10 +0200
 
 nss-pam-ldapd (0.9.4-1) unstable; urgency=medium
 

Modified: debian/nss-pam-ldapd/trunk/debian/po/sv.po
==============================================================================
--- debian/nss-pam-ldapd/trunk/debian/po/sv.po  Fri Jul  4 13:29:44 2014        
(r2100)
+++ debian/nss-pam-ldapd/trunk/debian/po/sv.po  Fri Jul  4 13:46:44 2014        
(r2101)
@@ -1,17 +1,17 @@
 # Translation of nss-pam-ldapd debconf templates to Swedish.
-# Copyright (C) 2011, 2013 Martin Bagge <brother@bsnet.se>
+# Copyright (C) 2011, 2013, 2014 Martin Bagge <brother@bsnet.se>
 # This file is distributed under the same license as the nss-pam-ldapd package.
 #
 # Translators:
 #
 # Martin Ågren <martin.agren@gmail.com>, 2008, 2009, 2010.
-# Martin Bagge <brother@bsnet.se>, 2011, 2013
+# Martin Bagge <brother@bsnet.se>, 2011, 2013, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: nss-pam-ldapd 0.8.13-2\n"
+"Project-Id-Version: nss-pam-ldapd 0.9.4-2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: nss-pam-ldapd@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-08 11:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-01 17:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-04 13:21+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Bagge / brother <brother@bsnet.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -391,7 +391,7 @@
 #. Description
 #: ../nslcd.templates:14001
 msgid "Certificate authority certificate:"
-msgstr ""
+msgstr "Certifikat för certifikatutställare (CA):"
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -400,6 +400,8 @@
 "When certificate checking is enabled this file contains the X.509 "
 "certificate that is used to check the certificate provided by the server."
 msgstr ""
+"När certifikatkontroll är påslaget innehåller denna fil X.509-certifikatet "
+"som servern ska använda för att kontrollera certifikatutställaren."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -411,14 +413,6 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../nslcd.templates:15001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "One or more running instances of xscreensaver or xlockmore have been "
-#| "detected on this system. Because of incompatible library changes, the "
-#| "upgrade of the GNU libc library will leave you unable to authenticate to "
-#| "these programs. You should arrange for these programs to be restarted or "
-#| "stopped before continuing this upgrade, to avoid locking your users out "
-#| "of their current sessions."
 msgid ""
 "One or more running instances of xscreensaver or xlockmore have been "
 "detected on this system. Because of incompatible library changes, the "
@@ -429,10 +423,10 @@
 msgstr ""
 "En eller flera instanser av xscreensaver eller xlockmore har hittats på "
 "systemet. På grund av inkompatabilitet i och med förändringar av biblioteket "
-"kan uppgraderingen av GNU libc innebära att du inte kan autentisera med "
-"dessa program. Se till att alla instanser av programmen startas om eller "
-"stoppas innan du fortsätter med denna uppgradering för att undvika att "
-"användare blir utelåsta från sina sessioner."
+"kan uppgraderingen av nslcd innebära att du inte kan autentisera med dessa "
+"program. Se till att alla instanser av programmen startas om eller stoppas "
+"innan du fortsätter med denna uppgradering för att undvika att användare "
+"blir utelåsta från sina sessioner."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -462,21 +456,12 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../nslcd.templates:17001
-#, fuzzy
-#| msgid "Services to restart for PAM library upgrade:"
 msgid "Services to restart for nslcd upgrade:"
-msgstr "Tjänster att starta om efter uppgradering av PAM-biblioteket:"
+msgstr "Tjänster att starta om för nslcd-uppgradering:"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../nslcd.templates:17001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Running services and programs that are using NSS need to be restarted, "
-#| "otherwise they might not be able to do lookup or authentication any more "
-#| "(for services such as ssh, this can affect your ability to login). Please "
-#| "review the following space-separated list of init.d scripts for services "
-#| "to be restarted now, and correct it if needed."
 msgid ""
 "Running services and programs that are using nslcd need to be restarted, "
 "otherwise they might not be able to do lookup or authentication any more "
@@ -484,7 +469,7 @@
 "review the following space-separated list of init.d scripts for services to "
 "be restarted now, and correct it if needed."
 msgstr ""
-"Körande tjänster och program som använder NSS behöver startas om, annars "
+"Körande tjänster och program som använder nslcd behöver startas om, annars "
 "kanske de inte kan köra uppslag eller autentisering längre (för tjänster "
 "såsom ssh kan det påverka din möjlighet att logga in). Granska följande "
 "blankstegsseparerade lista över init.d-skript för tjänster som ska startas "
@@ -493,21 +478,14 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../nslcd.templates:18001
-#, fuzzy
-#| msgid "Failure restarting some services for PAM upgrade"
 msgid "Failure restarting some services for nslcd upgrade"
-msgstr "Misslyckades med att starta om vissa tjänster för PAM-uppgradering"
+msgstr "Misslyckades med att starta om vissa tjänster för nslcd-uppgradering"
 
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../nslcd.templates:18001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The following services could not be restarted for the PAM library upgrade:"
 msgid "The following services could not be restarted:"
-msgstr ""
-"Följande tjänster kunde inte startas om efter uppgraderingen av PAM-"
-"biblioteket:"
+msgstr "Följande tjänster kunde inte startas om:"
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -528,19 +506,13 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../nslcd.templates:19001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The wdm and xdm display managers require a restart for the new version of "
-#| "libpam, but there are X login sessions active on your system that would "
-#| "be terminated by this restart.  You will therefore need to restart these "
-#| "services by hand before further X logins will be possible."
 msgid ""
 "The wdm and xdm display managers require a restart for the new version of "
 "nslcd, but there are X login sessions active on your system that would be "
 "terminated by this restart.  You will therefore need to restart these "
 "services by hand before further X logins will be possible."
 msgstr ""
-"Skärmhanterarna wdm och xdm måste startas om för den nya versionen av libpam "
+"Skärmhanterarna wdm och xdm måste startas om för den nya versionen av nslcd "
 "men det finns X-inloggningssessioner som skulle avslutas av en sådan "
 "omstart. Du behöver därför starta om dessa tjänster manuellt innan "
 "ytterligare X-inloggningar är möjliga."
-- 
To unsubscribe send an email to
nss-pam-ldapd-commits-unsubscribe@lists.arthurdejong.org or see
http://lists.arthurdejong.org/nss-pam-ldapd-commits/